понимающий с полуслова

1) Общая лексика: догадливый, башковитый

2) Разговорное выражение: понимающий с полуслова, проницательный

3) Сленг: быстро "просекающий" ситуацию (особенно отношения между собравшимися)

4) Ebay. сметливый

прил. понимающий с полуслова состояние, настроение, намерение кого-л.

1. знак:

1) предмет, изображение, метка и т.п., служащие для указания на что-л.

2) свидетельство, признак чего-л. Susmaq razılıq işarəsidir молчание – знак согласия

3) изображение с известным условным значением. Not işarələri нотные знаки, yol işarələri дорожные знаки, korrektura işarələri корректурные знаки, zodiak işarələri знаки зодиака (обозначения двенадцати определенных созвездий), riyazi işarələr математические знаки, durğu işarələri знаки препинания

4) движение (обычно рукой или головой), выражающее волю, желание кого- л., предупреждающее о чём-л. Əllə işarə знак рукой, işarə ilə yanına çağırmaq знаком подозвать к себе, gözləri ilə işarə etmək делать знаки глазами

2. помета:

1) специальное указание в словаре на какие-л. характерные признаки слова или его употребления. Qrammatik işarələr грамматические пометы, işarələr sistemi система помет

2) пометка (письменный знак, надпись; отметка). İşarə qoymaq сделать пометку, əlyazmasında işarə qoymaq сделать пометку в рукописи

3. намёк (слово или выражение, в котором мысль высказана не полностью и может быть понята лишь по догадке). İşarədən (işarəni) başa düşmək понять намек; işarə vurmaq: 1. сделать намёк; 2. nəyə намекать на что

4. сигнал (условный знак, зрительный или звуковой, для передачи какого-л. сообщения). Hücum (həmlə) işarəsi сигнал к атаке, işarə vermək подавать сигнал

◊ işarə anlayan понимающий с полуслова; işarəyə bənd olmaq ждать сигнала

1. состояние:

1) физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека. Ağır hal тяжелое состояние, huşsuz hal бессознательное состояние, uşağın halı состояние ребёнка, xəstənin halı состояние больного

2) вид, характер расположения, взаимодействия и движения частиц вещества. Maye hal жидкое состояние, qaz halında в газообразном состоянии, bərk hal твердое состояние

3) положение, в котором кто-л., что-л. находится. İş nə haldadır? в каком состоянии работа (дело)?; halını yaxşılaşdırmaq улучшить состояние чего-л. halını başa düşmək kimin понять состояние чьё

2. положение (ситуация). Xoşagəlməz hal незавидное положение (состояние), çıxılmaz hal безвыходное положение

3. самочувствие (общее физическое и нравственное состояние человека, зависящее от его здоровья и настроения в данный момент). Halınız necədir? как ваше самочувствие? halımı sorma не спрашивай о моем самочувствии

4. сила, мочь (физическая возможность делать что-л.). Halı yoxdur не имеет сил, danışmağa halım yoxdur у меня нет сил говорить; halı olmamaq не иметь сил; halı qalmamaq не иметь больше сил

5. вид. Halını almaq nəyin принимать вид чего, превращаться во что. Su halını almaq, su halına düşmək превращаться в воду, maye halına düşmək превращаться в жидкость; bu halda hara gedirsən? куда идешь в таком виде? bu nə haldır? что за вид?

6. лингв. падеж. Adlıq hal именительный падеж, yiyəlik hal родительный падеж (падеж принадлежности), yönlük hal дательный (направительный) падеж, təsirlik hal винительный падеж, yerlik hal местный падеж, çıxışlıq hal исходный падеж

7. лингв. число. Tək hal единственное число, cəm hal множественное число

◊ hal əhli: 1. закадычный друг; 2. понимающий кого-л. с полуслова, с намёка. Hal tutmaq справляться о состоянии здоровья; hala gəlmək приходить, прийти в себя; hala gətirmək kimi приводить, привести в чувство кого; haldan düşmək лишаться, лишиться сил; haldan salmaq лишать, лишить сил; haldan (halından) çıxartmaq выводить, вывести из себя; haldan çıxmaq выходить, выйти из себя; halı qarışmaq расстраиваться, расстроиться; halı dəyişmək см. halı qarışmaq; halı pozulmaq: 1. см. halı qarışmaq; 2. ухудшаться, ухудшиться (о состоянии здоровья); halına ağlamaq kimin сочувствовать, посочувствовать кому; halına acımaq сопереживать, разделять чьи-л. переживания; halına yanmaq см. halına acımaq; halına qalmaq проявлять заботу о к ом-, о чём-л.; halına təfavüt etməmək (eləməmək) не возыметь действия; halını qatmaq kimin портить, испортить настроение к ому; halını pozmaq kimin см. halını qatmaq; bu halda

1) в таком случае

2) в таком состоянии; hər halda во всяком случае; bir halda ki, …

1. так как

2. раз …

сущ. миф. оборотень (человек, обращенный или способный обращаться с помощью колдовства в какого-л. зверя, в какой-л. предмет)

◊ hal aparmaq: 1. упасть в обморок; 2. спятить (сойти) с ума